About us

Home / About us

Profile

Philosophy

向き合う2つの半月は自然と人を表します。

視点を変えると、正円が浮かび上がります。

自然と人が向かい合い、一つの環が完結します。

バランスのとれた持続可能な風景づくりを目指します。

Company introduction

TOA Landscape Architecture -現地法人名 諾風景観設計諮詢(上海)有限公司- は、日本人設計者によって設立、運営される上海を拠点としたランドスケープ設計事務所です。2003年より中国での業務を開始し、クライアントへのよりスピーディーで緊密な対応を目指して2005年10月に日本独資による現地法人を設立いたしました。弊社は商業空間・オフィス空間・都市公園や広場・ホテル、リゾート開発・居住空間・広域マスタープラン等幅広いランドスケープ業務をコンセプト立案から現場の設計監理まで行なっております。各々の土地が持つ歴史的、社会的、文化的資源や気候、地形など複雑に絡み合う条件をシンプルに解きほぐし、理解を深め、デザインに落とし込むことを心がけております。
2020年に法人設立15年となり、これまで業務は中国全土から日本やベトナムなどアジア広域に広がり、今日まで約300以上のランドスケープ及びマスタープランのプロジェクトに参与しています。

TOA Landscape Architecture is a Shanghai based Landscape design firm established by Japanese Landscape Architects, Tsutamori Shunsuke and Okawa Yoshinari in 2003 to meet the highly demands of rapid development in China.We offer full spectrum of professional services in landscape architecture , for instance, commercial complexes, hospitality, institution, urban spaces and residential projects from conceptual design to site supervising. Due to the growing tourism demands in Asia, we also specialize in luxury hotel, premier resort and tourism projects so that gain our reputation by the approval from top hotel brands clients.Our design approaches are creating the contemporary, simple and unique intergrated landscape solution that responds to the complex site conditions such as natural, historical and cultural resources, climate, topography and social problems etc.
More than 18 years’ experience in China, Japan and Southeast Asia, our projects spread across all over China and Asia region and we have practiced over 300 landscape and master planning projects.

会社名

諾風景観設計諮詢（上海）有限公司

TOA Landscape Architecture

法人代表/執行役員
大川善成
取締役/最高顧問
蔦森俊介
資本金
140,000US＄
設立
2003年10月
法人登録
2005年10月

会社概要(PDF)

People

Founder / Director

大川善成（Okawa Yoshinari)

1999年より東京やシンガポールにおいて都市計画や都市公園、5星リゾートホテルや高級コンドミニアムのランドスケープを経験する。中国では大規模住宅開発や商業施設、高級リゾート開発など幅広くプロジェクトに参与し、概念構想から実施設計、現場段階の設計指導まで包括的に担当する。

1999年筑波大学芸術専門学群環境デザインコース卒業。株式会社東京ランドスケープ 研究所、Peridian Asia Pte. Ltd.（シンガポール）、ATLAS-21上海事務所勤務後を経て、2005年10月TOA Landscape Architecture 設立。2013年~2018年中国美術学院上海 設計学院都市空間デザイン系准教授（外聘）。JLAU (Japan Landscape Architects Union)及びIFLA Japan正会員。

Okawa Yoshinari is an experienced landscape architect. After graduated from University of Tsukuba major in environmental design, he worked for Tokyo Landscape Architecture Inc. in Tokyo and Peridian Asia Pte. Ltd. in Singapore thereafeter established TOA landscape architecture in 2005. He has been working as a Managing director more than 15 years in TOA and his works spreaded all over Asian countries and cities such as Tokyo, Singapore, China and Vietnam through over 20 years’ experience. He is also appointed as an associate professor at Shanghai Design School of China Academy of Art from 2013 to 2018.

蔦森俊介（Tsutamori Shunsuke)

1970年代から40年以上にわたり公園緑地、住宅団地やマンション開発、日本庭園に到るまで概念構想から実施設計段階まで幅広く設計を行う。特に自然を生かした設計手法に定評があり、北海道を中心に多くの賞を受ける。中国においては、新しい自然景観を作り出し、人と自然と都市の調和を目指す。2013年より札幌アトリエを主宰する。

1970年 函館大学商学部不動産鑑定学科卒業。株式会社北海道造園設計、蔦森ランドスケープ有限会社を経て2005年10月TOA Landscape Architecture.設立。一級造園施工管理技士。

Tsutamori Shunsuke is a more than 40 years experienced landscape architect since 70s. His rich experience and acknowledge about design and construction enable him design with wide range solution from concept to construction supervision. His nature oriented design solution gets clients’ highly satisfaction.

Chief Designer

大塚 祐記 （Otsuka Yuki）

2006年

函館高専専門科

環境都市工学科

馮 雪静（Feng Xuejing）

2006年

上海師範大学

生命与環境科学学院

陳蓉（Chen Rong）

2015年

中国美術学院上海設計学院

建築与環境芸術設計系

副総経理

Li Junyi

デザイナー

Gong Peiting

Ma Jun

Qu Songda

Li Yuanwei

Tan Xiao

Liu Junyi

Guo Ying

Wang Chongning

Yu Xiaotong

経理

Zhang Lanlan

Award&Press

Award

Hangzhou Uptown Indigo Hotel
-13th Yuanye Awards Silver award

Suzhou Grand Canal Indigo Hotel
-12th Yuanye Awards Gold award

Binh Chau Minera Hotel
-12th Yuanye Awards Silver award

Binh Chau Minera Hot Spring Resort
-2020-21 A’Design Award & Competition Gold

Binh Chau Minera Hotel
-7th CRED Award Merit Award in Landscape Design

TianJin Vanke West
-7th CRED Award Merit Award in Landscape Design

Hongqiao Indigo Hotel
- 11th Yuanye Awards Silver award

Sky Bridge HQ
- 6th CRED Award Merit award in Landscape design

Press

2022

World Landscape Architecture web magazine

– Binh Chau Hot Spring Resort / Suzhou Grande Canal Indigo Hotel / Nanjing Garden Expo VOCO Hotel

Japanese Design In China / Jiangsu Phoenix science & Technology Publishing

2021

World Landscape Architecture web magazine

– Sky Bridge HQ

2019

Moool web magazine

– Sky Bridge HQ

2018

Moool web magazine

– Hongqiao Indigo Hotel / Qibao Vanke Plaza

Landscape Zhou web magazine

– Hongqiao Indigo Hotel

2014

New Landscape in China / Guangxi Normal University Press

2013

大美无形－现代景观在中国的融合与创新 / Tianjin University Press

2012

Landscape Design Magazine (Japan) August 2012 / Marumo

2011

Chinese Landscape Planning & Design / Tianjin University Press

Top 50 Landscapes in China / IFeng Space publishing

2010

Contemporary Landscape Design 1, 2 / Fujian Science & Technology publishing

2005

Hokkaido Shimbun